Séjours Linguistiques en Angleterre
L’organisme Vacational Studies existe
depuis 35 ans. Nous avons toujours essayé de développer
un juste équilibre entre « vacances » et
« cours ».
Voici notre programme pour l’été 2008.
NOTRE BUT
Le but de ce séjour est de constituer
des groupes de toutes nationalités. Nous tentons donc
de faire en sorte que l’anglais soit le langage véhiculaire
entre les étudiants. En utilisant l’anglais non
seulement sur le plan scolaire mais comme langue vivante, nous
souhaitons que nos étudiants prennent conscience de son
importance et de sa valeur. Le principal élément
de motivation pour ces jeunes gens est de développer
des liens amicaux et ceci est un élément important
de motivation.
Cet accent sur la pratique de l’anglais est intégré
à un programme très complet de sport, distractions
et excursions qui incite les jeunes gens à apprendre
« English internationally » Mais il vaut plus que
cela … AGRÉÉ
ET RECONNU PAR LE BRITISH COUNCIL
Vacational Studies est membre de English
UK ( Association agréée pour l’enseignement
de l’anglais ). Il constitue un groupe de professionnels
dont les membres sont nommés tous les 4 ans après
inspection. Notre dernière inspection date de 2007.
RÉSIDENCE
Les séjours se font en pension
complète. Les étudiants mangent, dorment et prennent
les cours dans les écoles. LES
ÉTUDIANTS
Nous acceptons les étudiants de
chaque niveau de formation– faux debutants, intermédiaire
et confirmé – de 11 ans à 17 ans. Nous ne
pouvons point accepter les débutants absolus. En effet,
s’ils ne parlent pas anglais, ils ne pourront pas s’intégrer
à une communauté internationale.
Les séjours sont orientés Sports, ce qui développe
les liens sociaux entre les individus. LES
ÉTUDIANTS SONT SÛR D’EN TIRER PROFIT
Assurez-vous que le séjour convienne
à votre enfant et qu’il ait envie de venir. Nous
aimons être entourés d’étudiants qui
ont un esprit « international » et qui sont intéressés
par l’anglais, ouverts, sociables et autonomes. Ils devront
aussi accepter les contraintes de la vie en communauté.
Nous estimons d’une façon primordiale qu’ils
comprennent et acceptant nos règles et souhaits et nous
demandons aux parents de nous confirmer qu’eux et leur
enfant ont bien lu les règles et qu’ils acceptent
de s’y conformer. Nous vous envoyons à ce sujet
une feuille séparée. COMMENT
ILS EN PROFITERONT
Nous espérons que nos étudiants
font du progrès en anglais, ainsi que se faire des amis
et développer une ouverture d’esprit internationale.
Bien que nous axions sur les études traditionnelles,
nous mettons également l’accent sur le côté
de vacances du séjour. En même temps que nous essayons
d’immiscer les étudiants dans toutes les activités,
nous respectons bien sûr ceux qui aiment passer leur temps
tranquillement autant que ceux qui aiment rester entre amis.
Au cours de ces années, nous nous sommes bâtis
une excellente réputation tant auprès des parents
que des étudiants et cela de par le monde. De nombreux
jeunes ont passé plusieurs étés avec nous,
ont renoué d’anciennes amitiés et ont noué
de nouvelles. La plupart de nos étudiants sont venus
sur recommandation. Nous maintenons délibérément
nos effectifs à un faible niveau, ainsi le personnel
arrive à connaître chacun et le traite en tant
qu’individu.
LES PROGRAMMES
DES COURS
On organise tous les cours sur le même
principe. Les seules différences sont les lieux et les
dates des séjours:-
MARY HARE 4 semaines 10 Juillet - 7 Août
2008
CHEAM 4 semaines 12 Juillet - 9 Août 2008
LES ECOLES ET L’ENVIRONNEMENT
Pour l’été 2008,
nos cours sont dispensés dans deux écoles aux
alentours de la ville de Newbury, le Mary Hare School et le
Cheam School. Newbury est une agréable petite ville dans
le sud de l’Angleterre, dans les Berkshire Downs. Il se
situe à 70 km à l’ouest de Londres et à
45 km d’Oxford. Les écoles sont parmi les meilleures
de la région.
LE MARY HARE SCHOOL
Le Mary Hare School est un campus
qui comprend plusieurs bâtiments et que nous utilisons
depuis 1982. Nous avons récemment occupé Mansell
House. Ces bâtiments possèdent divers styles
architecturaux. Le campus comporte des jardins, des bois et
des vastes terrains de jeux, des courts de tennis, un gymnase
et une grande piscine couverte.
LE CHEAM SCHOOL
Le Cheam School est un manoir daté
de la fin du XIXème siècle. La particularité
réside en son jardin en contrebas. L’école
possède de vastes terrains de jeu, des espaces verts
et des bois bordés par une rivière.
On y a récemment construit un gymnase
et des courts de tennis. Elle possède aussi une piscine
découverte.
L’ENSEIGNEMENT
Notre pédagogie s’appuie
sur des exercices pratiques. Pendant nos cours, les élèves
sont incités à parler, écouter, lire et
écrire au travers d’exercices pédagogiques
basés sur des cas concrets. Nous impliquons nos élèves
dans une série d’activités nécessitant
l’utilisation d’un vocabulaire adapté. Par
exemple, la création du script d’un film va nous
permettre de faire découvrir et d’étudier
tout le langage correspondant aux étapes auxquelles les
élèves seront associés : filmer le script,
éditer le film, graver le DVD qui sera conservé
par chacun. Au cours de toutes les étapes, chaque élève
aura utilisé l’anglais comme moyen de communication.
En diversifiant nos exercices, nous essayons d’apporter
à chaque élèves de nouveaux outils, leur
offrant ainsi la possibilité de découvrir des
univers différents de leurs quotidiens. Un
personnel qualifié, des professeurs expérimentés
dans l’enseignement de l’anglais dispensent quatre
cours de 45 minutes chacun et chaque jour, sauf le dimanche
et les jours consacrés aux excursions. De plus, on
consacre 30 minutes à « l’étude
surveillée » l’après-midi. Les classes
se constituent par niveau et par âge. Au début,
les étudiants sont placés dans un « groupe
d’évaluation » et ils passent une série
de tests écrits et oraux, y compris un questionnaire
à choix multiples. Les résultats combinés
de ces tests déterminent la classe dans lequel l’étudiant
sera placé. Les étudiants sont constamment évalués
et ils peuvent être déplacés en regard
de leurs résultats.
Il y a en moyenne un professeur pour treize
étudiants et le nombre d’élèves
d’une classe ne dépasse jamais seize élèves.
Nous fournissons les livres et le matériel pédagogique.
Nous utilisons comme soutiens les ouvrages suivants : «
Total English », « Matters», « Cutting
Edge », « Reward », « Energy 2 »
et « Smart ». Nous incitons nos professeurs à
travailler avec différents soutiens pédagogiques
tels que des articles de journaux, des magasines, des extraits
d’émissions de radio et de télévision,
des nouvelles, des poèmes, des chansons et des spots
publicitaires.
Le principe des cours est d’aider les
étudiants à développer leur aptitude
à l’oral, l’écoute, l’écrit
et la lecture à travers la discussion. Cela implique
un travail avec les étudiants sur des sujets très
variés et de les aider avec le vocabulaire approprié
pour compléter les cours théoriques. Ils auront
aussi des devoirs à faire. Aussi espérons-nous
développer la promesse des étudiants dans la
pratique de l’anglais à l’oral et de développer
leur intérêt pour la communication. Nous tâchons
de donner aux élèves des supports et des activités
différents de ceux qu’ils utilisent habituellement
dans leurs pays. On enseigne l’anglais écrit
et oral, mais l’accent se met sur la pratique de la
conversation. On décerne un prix au meilleur élève
de chaque classe en fin de séjour.
On envoie aussi un certificat d’assiduité
à la fin de chaque session. Dans certains pays, ce
certificat est reconnu et contribue à l’obtention
d’une bourse d’état. En Italie, le Ministère
de l’Education reconnaît les certificats émis
par les organismes agréés par le British Council,
de plus ce dernier est pris en compte pour leur diplôme
de fin d’études.
UNE JOURNÉE TYPIQUE
08.15 Petit déjeuner
09.00 Premier cours
09.45 Pause
09.55 Deuxième cours
10.40 Pause
11.10 Troisième cours
11.55 Pause
12.05 Quatrième cours
12.50 Pause
13.00 Déjeuner
13.45 Étude surveillée
14.15 Pause
14.45 Sport et jeux
18.00 Dîner
19.00 Jeux, films etc…
21.00 Chocolat chaud et biscuits
21.30 ‘Club’
22.30 Coucher (ou 22.45)
L’argent de poche et les timbres peuvent
être obtenus au bureau chaque jour de 10.40h à
11.00h et de 14.00h à 14.20h
LE SPORT
Nous essayons d’instaurer des relations
décontractées et amicales avec les jeunes gens
pour qu’ils se sentent « chez eux » rapidement
et favoriser ainsi de bons échanges. Le programme comporte
un large choix d’activités : discothèque,
films, barbecues, chants, concerts, jeux et pièces de
théatre en option etc…Le choix est vaste. Il existe
toujours une activité en cours et la participation des
étudiants est fortement encouragée.
LES EXCURSIONS
Nous prévoyons 3 jours à
l’extérieur. Une journée est consacrée
à la visite de Londres. Une autre à la visite
d’un lieu dédié au shopping. Le troisième
jour est consacré au SPORTS DAY. Le prix du voyage et
de l’accompagnement sont inclus dans le prix du séjour.
LE SHOPPING APRES-MIDI (OPTION PAYANTE)
En plus des excursions susmentionnées
(dont le prix est inclus) il y a une ou deux après-midi
de shopping qui sont en option. La destination soit Newbury
soit une ville des environs. Nous croyons qu’il n’est
pas dangereux pour les élèves d’y aller
seuls, si les parents l’ont autorisé sur le bulletin
d’inscription parce que cela les aide à mesurer
leur degré d’indépendance. Les plus jeunes
peuvent être accompagnés si les parents le souhaitent
ou si nous le jugeons utile et, en tout cas, du personnel sera
en ville pendant la durée du shopping. Le transport se
fait en car privé avec un accompagnateur. Le prix du
transport (payable par les étudiants) est envers £7.
LE THEATRE (OPTION PAYANTE)
Les comédies musicales à
succès sont réservées des mois à
l’avance. Nous réservons les billets pour les différents
spectacles mais nous ne les avons qu’en nombre limité.
Nous essayons d’allouer des billets aux étudiants
afin qu’ils voient au moins un spectacle de leur choix.
Le prix (pièce + transport) est de l’ordre de £50-£60
et ce montant devra être ajouté à l’argent
de poche. Si nous sommes dans l’impossibilité d’obtenir
un billet, l’argent sera restitué à l’étudiant
en fin de séjour. LE DIPLÔME
DU TRINITY COLLEGE EN “ANGLAIS PARLÉ” (OPTION
PAYANTE)
Les examens du Trinity College de Londres
figurent parmi les plus réputés et sont reconnus
mondialement par les universités, les entreprises et
les organismes professionnels. Trinity est agréé
en Angleterre, Pays de Galles et Irlande par les services de
qualifications. Les niveaux sont basés sur la plupart
des échelles européennes. Nous proposons de faire
passer à nos étudiants les examens correspondant
aux certificats “anglais parlé” des niveaux
1 à 9. Nous décidons du niveau d’examen
en fonction de chaque candidat et le préparons à
cet effet. Niveaux 1 à
3 (CEF A1 ; A2.1) correspondent à une conversation
avec un un examinateur sur des sujets préparés
– Durée entre 5 et 7 minutes.
Niveaux 4 à 6 (CEF A2.2; B1.1; B1.2)
correspondent à deux entretiens (durée totale
: 10 min) :
• le premier, sur un sujet choisi par le candidat (5
min),
• le second, sur deux sujets issus d’une liste
proposée par l’examinateur (5 min).
Niveaux 7 - 9 (CEF B2.1; B2.2; B2.3) idem
aux niveaux précédents (4 à 6) + 5 min
d’échange interactif initié par l’examinateur
et entretenu par le candidat. Durée totale 15 min.
En fonction de chaque niveau, les performances
sont évaluées par l’examinateur qui attribue
une note finale :
• A, Excellent (“Distinction”)
• B, Bon (“Merit”)
• C, Acceptable (“Pass”)
• D, Echoué (“Fail”)
Des diplômes sont édités
pour les candidats ayant obtenu une note de A à C.
Tarif – Tout niveau : 50 £
LEÇONS DE TENNIS (OPTION PAYANTE)
Les courts de tennis sont disponibles
à toutes heures, mais nous ne pouvons dispenser de cours
sur demande. Les cours ne sont disponibles que pour les niveaux
débutant et faux débutant.
Six cours d’une heure sont dispensés à des
groupes de 4 élèves maximum. Il faut le mentionner
sur le bulletin d’inscription. Les raquettes ne sont pas
fournies. Comme ces cours sont organisés à l’avance,
ils ne sont pas remboursables en cas de défection. Il
est nécessaire que les parents s’assurent de la
motivation de leurs enfants avant de les y inscrire. Le montant
de l’inscription est de £40 est devra être
ajouté à l’argent de poche.
LA NOURRITURE
Vacational Studies s’engage
à ne servir que de la nourriture saine. Nous servons
ce que nous croyons être bon pour les étudiants
et de qualité égale à ce qu’ils mangeraient
chez eux.
LES REPAS
La nourriture est un des éléments
important du séjour. Les repas sont préparés
par des cuisiniers professionnels de haut niveau. Pour le déjeuner
et ledîner, il y a un choix de plats chauds (dont un végétarien)
ou un plat froid et une sélection de dix salades différentes,
puis un choix de desserts et de fruits. Les étudiants
ont le choix et peuvent se resservir. Si aucun des plats ne
leur convient, ils peuvent nous demander un menu spécial.
Pour information, voilà un
menu-type :
Petit déjeuner
Choix de céréales
Choix de différents pains, viandes, fromage, confiture,
marmelade, pâtes à tartiner
thé, café, lait, jus d’orange
Déjeuner
Choix d’un plat froid et de trois plats chauds
Buffet de salades
Choix de desserts
Fruits frais
Dîner
Voir déjeuner
Avant le coucher
Chocolat chaud et biscuits
Il est toujours possible de cuisiner un plat
végétarien de même que nous pouvons nous
adapter à des régimes particuliers. Du jus d’orange
et diverses boissons sont disponibles gratuitement. En plus
il se trouve une petite « confiserie ».
Le menu pourra varier pendant le séjour, par exemple
des barbecues (travers de porc, friands, pommes de terre au
four, salade de choux, chips, glaces etc…) Il y aura
aussi un « réveillon de Noël » anglais
traditionnel (dinde rôtie farcie, pommes de terre rôties,
saucissons, choux de Bruxelles et sauce aux canneberges.)
Il se peut qu’il y ait des « repas nationaux ».
S’ils le souhaitent, des étudiants de pays différents
peuvent montrer aux cuisiniers comment préparer des
plats typiques.
Une délégation d’étudiants rencontrera
régulièrement le cuisinier pour discuter de
tous les aspects liés à la restauration.
L’ENCOURAGEMENT DE LA PRATIQUE DE
L’ANGLAIS
Chaque séjour est fait d’étudiants
de pays différents. Nous essayons de mélanger
les nationalités dans les classes et dans les dortoirs.
Le cible est la stimulation de la pratique de l’anglais
en sociétéet on y parvient en utilisant de diverses
manières. Le personnel encourage constamment l’usage
de l’anglais dans l’école. On utilise nos
étudiants anglais le font aussi.
Une autre «motivation » à l’usage de
l’anglais est le « Seul Prix Anglais”. Chaque
semaine des points sont distribués aux étudiants
qui ont davantage parlé anglais que leur langue maternelle.
Pendant le séjour certains jours sont nommés «
anglais uniquement ». Si un étudiant n’utilise
pas l’anglais de manière visible et n’est
pas pris plus d’une fois à employer une autre langue
que l’anglais ce jour-là, on lui octroyera un point
supplémentaire – un « bonus ». À
la fin du séjour, les points sont comptabilisés
et on donne le nom du candidat au directeur en vue de lui décerner
le « Seul Prix Anglais ». Plus on obtient les points,
plus on court la chance de gagner. Nous espérons que
le prix est une bonne incitation pour la pratique de l’anglais.
LE LOGEMENT
Dans les deux écoles les étudiants
sont dans les dortoirs non-mixtes. LA
SANTÉ
Les maladies bénignes sont traitées
par notre personnel. Nous disposons d’une infirmière
dans chaque école. Nous utilisons aussi les services
d’un médecin local. L’organisation des ambulances
de St. John dispense des cours à tout notre personnel
au début de chaque séjour et ce service nous enseigne
les dernières techniques d’aide d’urgence
et de réanimation. Nous demandons aux parents de nous
fournir toutes informations concernant la santé de leur
enfant sur le bulletin d’inscription. Nous demandons aussi
que les enfants allergiques soient en possession d’une
ampoule de 1ml d’adrenaline (Epinephrine) en stylo-injecteur.
Les enfants faisant partie des pays de la CEE devront être
munis du formulaire EHIC de leur sécurité sociale,
qui leur donne droit, en tant que résident temporaire
au même traitement qu’un citoyen britannique.
LA RÉLIGION
Les séjours sont pluri-confessionnels.
Si les parents le souhaitent, nous ferons en sorte que les étudiants
assistent à l’office de leur confession. Veuillez
l’indiquer sur le bulletin d’inscription. Le transport
est à la charge de l’étudiant. L’ASSURANCE
Chaque étudiant est couvert par
une police d’assurance spéciale pendant la durée
du séjour. Tous les détails se trouvent dans la
feuille d’information ci-jointe. Brièvement,
l’assurance comprend le remboursement complet du séjour
si l’on peut prouver qu’une maladie grave ou un
accident est survenu un mois avant le début du séjour
et qu’il en empêche la participation; un traitement
médical d’urgence à hauteur de £10
000; les effets personnels et les bagages à hauteur
de £500. L’argent personnel à hauteur de
£200 ; le billet d’avion retour ou le rapatriement
à hauteur de £10 000 , si la réservation
APEX est perdue pour cause de départ retardé
ou avancé pour cause de maladie ou d’accident,
durant le séjour de l’étudiant. Est incluse
aussi une assurance personnelle accident.
Il n’y a pas de frais supplémentaire pour cette
assurance. Chaque étudiant est couvert automatiquement
(voir conditions ci-dessus) à l’acceptation du
dossier.
LA PRISE EN CHARGE DES ÉTUDIANTS
Nous comprenons l’inquiétude
des parents quand leur enfant est loin d’eux. Ils sont
sous constante surveillance, autant que possible, à la
fois à l’école et pendant les sorties. Il
y a un rapport de 1 sur 8 entre un membre de personnel et les
étudiants. D’autre part, du personnel, il y a deux
ex-étudiants plus âgés présents à
chaque séjour, des « aides » qui participent
au sport et aux jeux. Il existe aussi au moins un étudiant
de langue maternelle anglaise.
Durant le séjour, des bulletins sont envoyés aux
parents, rendant compte des performances en classe et en outre
du comportement social de leur enfant. À la fin du séjour,
les parents recevront tous un rapport du directeur et un certificat
sur le progrès scolaire et le comportement social.
LA SUITE D’UN PROBLÈME
Nous vous contacterons. Les parents doivent
s’assurer que nous ayons un numéro de téléphone
où nous pourrons les contacter à tout moment.
Si une urgence arrive et nous ne pouvons pas vous joindre, nous
contacterons la personne mentionnée dans le paragraphe
8 (notre « contact d’urgence ») du bulletin
d’inscription. Si nous n’arrivons à joindre
personne, nous supposerons l’autorité « in
loco parentis » et en cas d’urgence médicale,
par exemple, nous donnerions notre accord pour un traitement
médical approprié. Nous envoyons aux étudiants
une liste des règles et des critères de comportement
que nous attendons d’eux, avant le début du séjour.
Ceux-ci sont simples. En fait, nous attendons de nos étudiants
qu’ils respectent la loi, le materiel, les bâtiments
et les gens, et qu’ils se comportent correctement. Il
est nécessaire que les étudiants lisent et connaissent
les règles avant leur arrivée.
Si un étudiant est motivé (voir le paragraphe
sur « les étudiants sont sûr d’en tirer
profit »), il n’y aura aucun problème de
discipline. Si c’était le cas, nous nous réserverions
le droit de contacter les parents et si nous le jugeons nécessaire,
de renvoyer l’étudiant au frais de ses parents
et sans remboursement du séjour. Nous nous réservons
aussi le droit d’envoyer une copie de la « lettre
de recommandation » ou de toute autre correspondance à
la personne qui a parrainé l’étudiant.
LE VOYAGE
Nos étudiants prennent l’avion
en individuels. 90% d’entre eux arrivent et repartent
ainsi. Il existe de nombreux billets à prix réduits
– réservation précoce, tarifs jeunes ou
vols spéciaux. Nous affirmons un service de transport
gratuit entre Heathrow et les écoles, aux départs
et arrivées, voir les conditions sur la feuille «
détails du voyage ».
Nous assurons un service gratuit d’accueil, d’accompagnement
et de navette entre l’aéroport de Heathrow et les
collèges, les jours d’arrivée et de départ.
Ce service n’est disponible que pour 2 terminaux et dans
certaines tranches horaires. Terminal
5
En 2008, l’aéroport d’Heathrow
subira de profondes modifications. Le nouveau Terminal 5 ouvrira
en mars et accueillera la plupart des vols British Airways.
Notre service gratuit sera assuré au Terminal 5. Arrivées
des 10 et 12 juillet, service gratuit d’accueil et de
navette pour les vols de 12h00 à 16h00. Départ
des 7 et 9 août, service gratuit de navette et d’accompagnement
à l’enregistrement pour les vols de 9h30 à
13h00. Autres terminaux
A partir de mars 2008, les compagnies
étrangères utiliseront d’autres terminaux
(1, 3 ou 4). En fonction des affectations définitives
décidées par la direction d’Heathrow, nous
assurerons un second service gratuit de navette, d’accueil
et d’accompagnement vers l’un de ces 3 terminaux,
dans les mêmes tranches horaires que pour le Terminal
5. En mars 2008, nous éditerons une note d’information
pour confirmer le Terminal concerné. Afin
de vous assurer de bénéficier de notre service
gratuit, d’accueil, d’accompagnement et de navette,
nous vous recommandons de réserver un vol British Airways.
Dans le cas de réservations sur des vols ne rentrant
pas dans les critères mentionnés ci-dessus,
nous organiserons un service payant en taxi ou minibus avec
un chauffeur référencé par notre organisme.
Pour les jeunes enfants (qui ont moins de 12 ans) les sociétés
organisent un service « d’enfants non accompagnés
» (UYP) ou de « mineurs non accompagnés
» (UM), sur demande , elles les prennent en charge.
Les compagnies demandent le nom de la personne qui viendra
ou laissera l’enfant et celle-ci devra attendre le départ
du vol, ainsi les parents doivent savoir que s’ils demandent
le service UYP ou UM , le transport sera effectué en
taxi et à leurs frais. Nous connaissons le chauffeur
qui travaille pour nous depuis de nombreuses années.
Il viendra chercher les étudiants en personne. En principe
il n’est pas requis de faire voyager les étudiants
en UYP ou UM. Les compagnies aériennes (en particulier
British Airways ) sont très serviables avec les jeunes
passagers.
On ne peut pas utiliser notre service gratuit pour les raisons
suivantes: si les arrivées sont tardives ou les départs
sont plus tôt que ceux mentionnés au-dessus;
si les vols se font à partir des aéroports de
Gatwick, Luton ou Stansted; si l’étudiant est
en service accompagné; si le vol arrive ou part des
Terminaux 1, 3 ou 4 ou si le vol lui-même est retardé.
Nous pouvons vous organiser le service du taxi ou d’un
minibus. Nous ne vous ferons pas payer le prix de cette organisation,
cependant le prix du taxi ou du minibus devra être réglé
par l’étudiant (à titre indicatif, un
aller simple pour une personne pour l’aéroport
de Heathrow revient à environ £90 et à
£110 pour celui de Gatwick. Il faut noter que le prix
sera divisé en deux pour deux personnes). Toute exigence
spécifique doit être écrite sur le bulletin
d’inscription et les détails envoyés séparément.
À L’AÉROPORT
Avant le départ, nous vous enverrons
un épinglette d’identification et des étiquettes
pour les valises. Nos représentants porteront des dossiers
bleus « Vacational Studies » et attendront les étudiants
à l’entrée du hall des arrivées,
après la douane.
Si vous ne prenez pas le service gratuit, cette procédure
reste la même. LES ARRIVÉS
EN VOITURE
Les indications sont données après
l’adresse des écoles. Nous demandons aux parents
d’arriver entre 12.30h et 14.30h. Les parents qui viennent
chercher les étudiants le dernier jour ne doivent pas
se présenter avant 11.00h. À
L’ARRIVÉE À L’ECOLE
Par sécurité, l’argent
sera déposée au bureau. Les étudiants peuvent
retirer de l’argent chaque jour. Nous gardons les passeports
et les billets par mesure de sécurité. Nous ne
pouvons accepter la responsabilité de l’argent
de poche et des objets de valeur qui ne nous sont pas remis.
LE PREMIER JOUR
A leur demande, les étudiants seront
confiés à un étudiant en partance qui lui
servira de guide et lui expliquera la disposition des bâtiments,
le fonctionnement des cours et répondra à ses
questions.
LES ADRESSES DES ECOLES ET ITINERAIRES
LE MARY HARE SCHOOL
De Londres, prendre l’autoroute
M4 jusqu’à la sortie 13 (Newbury). Quitter la M4
et suivre les panneaux « A34 Newbury. Après 1000m,
prendre à gauche la bretelle d’accès indiquant
« Donnington » puis à gauche, le panneau
« Mary Hare ». Mary Hare School se trouve tout de
suite à droite. Adresse
postale:
The Mary Hare School
Newbury, Berkshire, RG14 3BQ
Téléphone (pour contacter le directeur):
National : (01635) 244221 International :+ 44 1635 244221
Payphone (pour les étudiants):
National: (01635) 244261 International: + 44 1635 244261
LE CHEAM SCHOOL
De Newbury, suivre la route A339 (Panneau
direction Basingstoke) pendant 10KM. Cheam School ( l’entrée
principale ) est indiquée sur la droite.
Adresse postale:
Cheam School
Headley, Newbury, Berkshire, RG19 8LD
Téléphone (pour contacter le directeur):
National : (01635) 267814 International : +44 1635 267814
Payphone (pour les étudiants):
National: (01635) 268225 International: + 44 1635 268225
Les numéros de téléphone
et les adresses mentionnés ci-dessus sont uniquement
valables pendant la durée des séjours. Le reste
de l’année, veuillez utiliser l’adresse
de notre bureau à Newbury et les numéros de
téléphone ci-dessus.
LES ARRIVÉS EN TRAIN
Prendre le train à Londres à
la gare de Paddington. Pour Mary Hare et Cheam, descendre à
la gare de Newbury. Il y a beaucoup de taxis à la gare
de Newbury. Sinon, on peut trouver facilement les numéros
de téléphone de taxis dans la cabine téléphonique
située près de la gare.
LES VISITES
En dehors des séjours, il est possible
de visiter les écoles, uniquement sur rendez-vous par
notre bureau de Newbury.
Veuillez répondre à toutes les questions du bulletin
d’inscription et nous le renvoyer accompagné d’une
lettre de recommandation de l’école mentionnée
sur le comportement et l’aptitude au travail (si c’est
la première inscription). Gardez-en une copie. Nous vous
répondrons immédiatement pour vous dire si la
candidature est retenue et pour quel niveau. Nous mettrons votre
enfant dans une « liste d’attente » si le
séjour est complet.
LA
LETTRE DE RECOMMANDATION
Pour confirmer que tous nos étudiants
sont motivés et enthousiastes, nous demandons une courte
lettre de recommandation de l’école, à joindre
à la candidature de tout nouvel étudiant. Elle
devra porter sur deux critères : le comportement et l’aptitude
au travail. Cette lettre n’est pas obligatoire pour les
étudiants que nous connaissons déjà, sauf
dans les cas exceptionnels, quand cela risque d’entraîner
un conflit avec les autorités scolaires.
À
L’ACCEPTATION DE LA CANDIDATURE
Nous vous écrirons pour vous informer
et vous envoyer la facture. La facture peut être réglée
immédiatement ou 50% tout de suite et le solde à
la date notifiée sur la facture.
L’inscription est confirmée
après le règlement complet de la facture. Nous
vous demanderons aussi de nous informer de l’organisation
du voyage.
COMMENT PAYER
Reportez-vous au feuillet « prix
du séjour 2008 ».
L'ARGENT
DE POCHE
Les étudiants peuvent apporter
leur argent de poche (par chèque payable à l’odre
de « Vacational Studies Pocket Money A/C » sur une
banque anglaise ) ou envoyé à l’avance à
la National Westminster Bank, 30 Market Place, Newbury, Berkshire
RG145AJ à l’ordre de « Vacational Studies
Pocket Money A/C 65400100 ». IBAN GB19 NWBK 6015 0765
4001 00 (pour argent de poche en £); IBAN GB19 NWBK 6072
0610 3884 94 (pour argent de poche en euro). Nous avons aussi
un compte chèque pour l’argent personnel. Son numéro
est le 2557444. Les étudiants doivent apporter environ
£300. Les frais pour les leçons de tennis et les
places de théatre devront y être ajoutés
( si nécessaire). N’envoyez pas d’argent
pendant le séjour.
VETEMENTS ET BIENS
Des listes et autres informations sur
ce que les étudiants devront apporter vous seront envoyées
à l’avance.
DANS LE PRIX DU SEJOUR EST INCLUS
• La résidence à l’école
• Le voyage Heathrow/école et Ecole/Heathrow
1
• Tous les repas 2
• Les cours
• Les sports
• L’utilisation des équipements
• Les excursions 3
• L’assurance 4
• Les frais de blanchissage 5
1. Aux heures spécifiques et terminaux
(voir « voyage » )
2. Excepté les repas pendant les excursions, mais
incluant le déjeuner de la « journée
sportive »
3. Transport et surveillance, pas les frais d’entrée
4. Comme mentionné sur la feuille « assurance
»
5. Le linge est lavé en gros, à vos risques
et périls
Il n’y a PAS DE SUPPLÉMENT excepté
pour l’église, le theatre, le shopping et les
cours de tennis. Une petite déduction (£8) sera
prélevée sur l’argent de poche pour acheter
les jeux de société, les disques, et les CDs
pour le « Club ». £20 de caution sera retenues
sur l’argent de poche jusqu’au dernier jour pour
déduire (s’il y a lieu) les dégâts
matériels.
LE PRIX DU SEJOUR N’INCLUT PAS
• L’argent de poche
• L’église, le theatre, le shopping
• Le voyage aller/retour en Angleterre
ENFIN
Nous avons essayé de vous décrire
les séjours le plus clairement possible. Veuillez aussi
vous référer au paragraphe « espoirs irréalisables
» dans la partie Nouveauté.
La partie Nouveauté (ci-jointe) contient
plus d’informations détaillées sur les
différents aspects du séjour. Il est important
que les parents des participants aux séjours 2008 les
lisent attentivement, car ce n’est pas seulement un
résumé de l’été précédent.
Nous espérons que cette brochure contiendra toutes
les informations qui vous aideront à faire votre choix.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations en contactant
les parents des étudiants précédents
ou les étudiants eux-mêmes ( l’adresse
de certains d’entre eux est mentionnée dans la
liste jointe ) et par le directeur.
Nous vous conseillons de contacter nos «
parents de référence » car ils peuvent
être de bon conseil.
Nos séjours sont le fruit d’une longue expérience
et nous sommes certains de combiner l’apprentissage
d’un bon anglais oral et écrit avec des vacances
inoubliables.
|
|
|
